-
1 Stauverlust m
незаполненное пространство трюма, неиспользованное пространство трюмаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Stauverlust m
-
2 Zwickel
сущ.1) общ. ластовица (платья и т. п.), клин2) разг. чудак3) тех. незаполненное пространство между жилами кабеля, незаполненный промежуток между жилами кабеля, парус, надсводная часть (арки), пазуха (свода)4) стр. пазуха трубопровода (расстояние между трубой и дном траншеи), парус свода, пандатив (свода), надсводная часть арки5) дор. клинообразный элемент, пазуха свода6) текст. клинообразная вставка, цвикель (кожаная вставка в верхе обуви на резинках)7) кож. клинчик пальца, пальцевый клин, сердечко8) пищ. кран для отбора проб, пробник, пробный кран, цвикель9) каб. незаполненное промежуток между жилами, незаполненное пространство между жилами, промежуток между жилами -
3 Zwickelraum
сущ.1) тех. незаполненное пространство между жилами кабеля, незаполненный промежуток между жилами кабеля2) каб. незаполненное промежуток между жилами, незаполненное пространство между жилами, промежуток между жилами -
4 Kopfraum
сущ.2) авт. внутренняя высота кузова3) пищ. незаполненная продуктом верхняя часть тары, незаполненное (продуктом) пространство в верхней части консервной тары -
5 Leerraum
сущ.1) общ. пустое пространство2) тех. вакуум, порожняк (о транспортных средствах)3) артил. полость (кумулятивного снаряда)5) аэродин. безвоздушное пространство, разрежённое пространство7) судостр. пустой отсек, пустота, порожнее помещение, пустое (не заполненное грузом, топливом) пространство -
6 leerer Raum
прил.1) геол. пустое пространство, свободное пространство2) воен. безвоздушное пространство3) стр. незаполненное пространство, пустое помещение5) электр. пустота6) аэродин. вакуум, разрежённое пространство -
7 Gasraum
сущ.1) общ. камера окуривания (газом)2) тех. газовая камера, газосборник (коксовой печи), подсводное пространство (печи), газосборная камера (электролизёра)3) артил. объём газа4) горн. газовое пространство (коксовой печи)5) лес. газокамера, камера для окуривания газом6) нефт. газовое пространство7) пищ. газовая камера печи, газовая камера (незаполненное пространство в бутылке между пробкой и уровнем напитка или в консервной банке между крышкой и уровнем продукта)8) гидравл. газовая полость -
8 Stauverlust
mнезаполненное пространство трюма, неиспользованное пространство трюма -
9 Gaskammer
сущ.1) общ. газовая камера2) авиа. камера сгорания3) пищ. газационная камера, камера газовой дезинсекции, газовая камера печи, газовая камера (незаполненное пространство в бутылке между пробкой и уровнем напитка или в консервной банке между крышкой и уровнем продукта)4) гидравл. газовая полость5) стрелк. газовая камора, камера окуривания, патрубок с каналом для газового поршня -
10 Kopfraum
-
11 Zwickelraum
mнезаполненное пространство [промежуток] между жилами кабеля -
12 Gasraum
-
13 Leerraum
(m)незаполненное пространство (над уровнем нефтепродукта в резервуаре)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Leerraum
-
14 nicht gefüllter Tankraum
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht gefüllter Tankraum
-
15 Leerraum
-
16 Zwickel
m надсводная часть ж. (арки); незаполненное пространство с. между жилами кабеля; незаполненный промежуток м. между жилами кабеля; пазуха ж. (свода) стр.; парус м. (свода) стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zwickel
-
17 Kopfraum
m незаполненное пространство с. в верхней части консервной тарыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kopfraum
-
18 Zwickelraum
m незаполненное пространство с. между жилами кабеля; незаполненный промежуток м. между жилами кабеляNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zwickelraum
См. также в других словарях:
незаполненное пространство — свободный объём — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы свободный объём EN outage … Справочник технического переводчика
пустое пространство — вакуум незаполненное пространство пустой потерявший силу недействительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вакуумнезаполненное… … Справочник технического переводчика
Тип пространства — Имена существительные ВИД, горизо/нт, ландша/фт, панора/ма, пейза/ж, перспекти/ва. Открывающаяся взгляду картина окружающей природы, местности. КРУГОЗО/Р, горизо/нт, устар. окоём. Пространство, которое можно окинуть взором.… … Словарь синонимов русского языка
ПУСТОТА — ПУСТОТА, пустоты, мн. пустоты, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к пустой в 1, 2, 3 и 4 знач. Пустота дома. Пустота характера. 2. только ед. Состояние душевной опустошенности, отсутствие интересов, стремлений. «Остались мне одни страданья, плоды… … Толковый словарь Ушакова
Прорыв — м. 1. действие по гл. прорывать II 1., 2., 3., прорываться I 2. Преодоление наступающими войсками, частями сопротивления противника. 3. Прорванное, разорванное место; дыра, отверстие. отт. перен. Пространство, участок фронта, прорванные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Суми-э — монохромная живопись. Со времени своего зарождения в Китае на рубеже нашей эры и в течение всего последующего развития она основывалась на принципах философского мировосприятия, на акцентировании духовно интеллектуальных и психофизических… … Вся Япония
полость — ▲ пустое место ↑ внутренний полость внутреннее незаполненное пространство. полый. пустота. пустой. каверна. кавернозный. пещеристый. дупло. раковина. ячейка. ячея. камера. камора. | пустотелый. полнотелый (# кирпич). пузырчатый. дутый (дутые… … Идеографический словарь русского языка
Кольцеобразная галактика — Объект Хога типичная кольцевая галактика. По случайному совпадению, в промежутке между ядром и кольцом (в месте, соответствующем одному часу на циферблате) видна еще одна кольцеобразная галактика, которая наход … Википедия
КЕССОННЫЕ РАБОТЫ — (проф. вредности и проф. заболевания). Гигиена труда в кессоне. Кессоны представляют устройство, состоящее из рабочей камеры, идущей от нее вверх шахтной трубы, оканчивающейся наверху аппаратной камерой, и шлюза, соединенного с аппаратной камерой … Большая медицинская энциклопедия
ГЕНРИХ ГЕНТСКИЙ — [Анри де Ган; лат. Henricus de Gandavo, Henricus Goethals a Gandavo, Henricus Gandavensis; фламанд. Hendrik van Gent; франц. Henri de Gand] (ок. 1217, Гент 29.06.1293, Турне), фламанд. богослов и философ. Учился в Турне, став там секулярным… … Православная энциклопедия
Инки — (Ynky) Империя инков, история и рост империи, культура инков Информация об империи инков, история и рост империи, культура инков Содержание Содержание Определение История Первый Инка Завоевания Империя Название империи История Возникновение и… … Энциклопедия инвестора